Replace deprecated --noincompatible_enable_cc_toolchain_resolution flag
with --config=mactools to properly use Apple's Xcode toolchain instead
of LLVM for Darwin bundle builds.
🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
Co-authored-by: Claude <noreply@anthropic.com>